-
1 разжимная развертка
-
2 разжимная развертка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разжимная развертка
-
3 затрубный расширитель
* * *expanding cutter, expansion cutter, expansion reamer, (с резцами, выдвигающимися от давления инструмента на забой) self-opening reamerРусско-английский словарь по нефти и газу > затрубный расширитель
-
4 расширитель с выдвигающимися резцами
расширитель с выдвигающимися резцами
раздвижной расширитель
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширитель с выдвигающимися резцами
-
5 разжимная развертка
Русско-английский политехнический словарь > разжимная развертка
-
6 развертка
deflection тлв, broach(ing) bit, reamer bit, scan, scanning, ( инструмент) reamer, sweep* * *развё́ртка ж.1. ( металлорежущий инструмент) reamer2. ( представление сложной пространственной поверхности на плоскости) developmentиме́ть развё́ртку — be developableне име́ть развё́ртки — be nondevelopable3. ( чертёж) developed views4. ( во времени)1) тлв. ( изображение) scan(ning); ( движение луча) sweep2) ( в фототелеграфии) scan(ning)в развё́ртке наблюда́ется разреже́ние и сгуще́ние — the copy shows grouping of the recorded lineво вре́мя обра́тного хо́да развё́ртки — during flyback, during retraceво вре́мя прямо́го хо́да развё́ртки — during trace, during scanосуществля́ть развё́ртку масс-спе́ктров по магни́тному по́лю — scan the mass spectra by varying the magnetic field5. осцил. time-base, sweepрастя́гивать развё́ртку, напр. в 5 раз — expand the time-base [sweep] by, e. g., 5, extend the time-scale by, e. g., a factor of 56. рлк. ( движение луча по экрану) sweep; (изображение, рисуемое лучом на экране) display, indication, representation; (след, оставляемый развёрткой) sweep traceразвё́ртка а́зимута — azimuth sweepразвё́ртка враща́ющейся при́змой тлв. — rotating-prism scan(ning)временна́я развё́ртка рлк. — time-baseразвё́ртка да́льности рлк. — range sweepжду́щая развё́ртка осцил. — triggered time-base, triggered sweepзаде́ржанная развё́ртка осцил., рлк. — delayed sweepка́дровая развё́ртка тлв. — frame [vertical] scanкольцева́я развё́ртка1. осцил. circular sweep2. рлк. ( иногда неверно называется круговая) ( изображение) type I-display; ( движение луча) circular sweepкони́ческая развё́ртка — tapered reamerлине́йная развё́ртка1. рлк. ( изображение) A-display; ( движение луча) A-sweep2. осцил. linear sweepразвё́ртка листа́ — developmentмаши́нная развё́ртка — machine reamerмехани́ческая развё́ртка — mechanical scanningнасадна́я развё́ртка — shell reamerразвё́ртка нелине́йная развё́ртка — non-linear time-base, non-linear sweepнепреры́вная развё́ртка осцил. — ( без синхронизации) free-running sweep; ( с синхронизацией) synchronized sweepоднора́зовая развё́ртка — single-sweep time-base, single sweepопти́ческая развё́ртка — optical scan(ning)периоди́ческая развё́ртка осцил. — ( без синхронизации) free-running sweep; ( с синхронизацией) synchronized sweepплоскостна́я развё́ртка ( в фототелеграфии) — flat-bed scan(ning)после́довательная развё́ртка тлв. — line-sequential scanningпрямолине́йная развё́ртка — rectilinear scan(ning)радиа́льно-кругова́я развё́ртка — ( изображение) type P-display; ( движение луча) P-sweepрадиа́льно-кругова́я развё́ртка со смещё́нным це́нтром ( изображение) — off-centre type-P displayрадиа́льно-кругова́я развё́ртка с растя́нутым це́нтром ( изображение) — open-centre type-P displayразжи́мная развё́ртка — expansion reamerра́стровая развё́ртка1. рлк. ( изображение) two-dimensional [type-B] display; ( движение луча) two-dimensional sweep[b]2. тлв. raster scan(ning)растя́нутая развё́ртка рлк. — expanded sweepрегули́руемая развё́ртка — adjustable reamerручна́я развё́ртка — hand reamerразвё́ртка с винтовы́ми зу́бьями — helically-fluted reamerсе́кторная развё́ртка ( изображение) — sector displayразвё́ртка с неравноме́рным масшта́бом — deformed displayспира́льная развё́ртка ( движение луча) осцил., рлк. — spiral sweepразвё́ртка с прямы́ми зу́бьями — straight-fluted reamerразвё́ртка с равноме́рным масшта́бом — undeformed displayстартсто́пная развё́ртка ( в фототелеграфии) — start-stop scan(ning)стро́чная развё́ртка1. рлк. ( изображение) two-dimensional [type-B] display; ( движение луча) two-dimensional sweep[b]2. тлв. line [horizontal] scan(ning)развё́ртка ти́па «бегу́щий луч» тлв. — flying-spot scan(ning)развё́ртка ти́па МПМ [ти́па микропла́н ме́стности] — (type) micro-B displayтру́бная развё́ртка — pipe reamerразвё́ртка угла́ ме́ста рлк. — elevation sweepцилиндри́ческая развё́ртка — straight reamerчересстро́чная развё́ртка тлв. — interlaced scan(ning)чернова́я развё́ртка — roughing reamerчистова́я развё́ртка — finishing reamerэкспоненциа́льная развё́ртка осцил. — exponential sweepэлектро́нная развё́ртка — electronic scan(ning)эллипти́ческая развё́ртка — elliptical time-base* * *1) development; 2) broaching bit -
7 конусный расширитель
[lang name="Russian"]расширитель "пилот" — pilot reamer
-
8 раздвижная развёртка
1) Engineering: expanding reamer2) Railway term: expansion hand reamer3) Automobile industry: (регулируемая) expansion reamer (напр. для развёртывания втулок верхних головок шатунов и бобышек поршней при ремонте)Универсальный русско-английский словарь > раздвижная развёртка
-
9 раздвижной расширитель
2) Drilling: under reamer, under-reamer, under-reaming tool, underreamer tool3) Sakhalin energy glossary: expandable underreamerУниверсальный русско-английский словарь > раздвижной расширитель
-
10 затрубный расширитель
Oil: expanding cutter, expansion cutter, self-opening reamer (с резцами, выдвигающимися от давления инструмента на забой), expansion reamerУниверсальный русско-английский словарь > затрубный расширитель
-
11 затрубный расширитель Морисетта с выдвигающимися резцами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затрубный расширитель Морисетта с выдвигающимися резцами
-
12 разжимная развёртка
1) Engineering: expanding reamer, expansion reamer2) Construction: bridge reamerУниверсальный русско-английский словарь > разжимная развёртка
-
13 раздвижной расширитель
Русско-английский словарь по нефти и газу > раздвижной расширитель
-
14 затрубный расширитель Морисетта с выдвигающимися резцами
Универсальный русско-английский словарь > затрубный расширитель Морисетта с выдвигающимися резцами
-
15 раздвижная (регулируемая) развёртка
Automobile industry: expansion reamer (напр. для развёртывания втулок верхних головок шатунов и бобышек поршней при ремонте)Универсальный русско-английский словарь > раздвижная (регулируемая) развёртка
-
16 расширитель для разбуривания скважины ниже обсадной трубы
Mining: expansion reamerУниверсальный русско-английский словарь > расширитель для разбуривания скважины ниже обсадной трубы
-
17 расширитель с выдвигающимися резцами
Oil: expansion reamerУниверсальный русско-английский словарь > расширитель с выдвигающимися резцами
-
18 расширитель
1) General subject: speculum2) Geology: enlarging head3) Medicine: bougie, dilatant (инструмент), dilatator (инструмент), dilatatory (инструмент), dilater (инструмент), dilator, spreader (напр. буж, крючок), straddling device, tenaculum4) Engineering: conservator, conservator tank (для металла в трансформаторе), enlarger, enlarging bit, expander (вещество), expander group, expander tool, expanding tool, expansion tank (для масла в трансформаторе), flash box, flash evaporator, flash tank, flashbox, header tank (для масла в трансформаторе), lengthener, opener (ствола скважины), reaming bit (ствола скважины), widener, surge drum5) Agriculture: reamer (для скважин)6) Construction: beading tool, rimer7) Automobile industry: surge tank8) Mining: boring head (при бурении стволов), enlarging head (при бурении шахтных стволов), reaming shell (при алмазном бурении), rounder (буровой скважины), swelled coupling (при мелкоалмазном бурении), underreamer (для буровых скважин или шахтных стволов при проходке бурением)9) Forestry: rimmer10) Radio: extender11) Electronics: stretcher12) Information technology: compander (напр. линий связи), expander (тип схемы)13) Oil: boring head, expansion bellows (piping), hole sizer (инструмент или приспособление для расширения скважины), opener, quid, reamer (ствола скважины), rounder, spreader14) Mechanics: vent head15) Drilling: ho (hole opener), under reamer, under-reamer, under-reaming tool, underreamer tool16) Sakhalin energy glossary: extender (агент для увеличения объёма цемента), underreamer (ствола скважины)17) Oil&Gas technology hole opener19) Makarov: augmentor, conservator (для масла; в трансформаторах), conservator tank (для масла в трансформаторе), dilator (инструмент), spacer, underreamer (буровых скважин)21) oil&gas: keyseat reamer, keyseat wiper, reamer bit22) Electrical engineering: conservator (трансформатора), conserver (трансформатора), oil conservator -
19 расширитель
flash evaporator, ( вещество) expander, extender вчт.; радио, opener нефт., lengthener, ( ствола скважины) reamer, spreader, stretcher электрон., ( для масла в трансформаторе) conservator tank, expansion tank, header tank* * *расшири́тель м.1. expander2. тепл., хол. flash box, flash tankрасшири́тель и́мпульсов — pulse stretcherрасшири́тель сква́жин — hole reamer* * * -
20 зазор
backlash, ( между валками) bite, chimney, clearance, opening, gap, give, lash, nip, play, slack, slackness, clearance space, space, spacing, split, ( между обсадной колонной и стенкой ствола скважины) standoff, yawn* * *зазо́р м.1. маш. clearanceвыбира́ть зазо́р — take up clearanceпредусма́тривать зазо́р — allow a clearance (between mating or companion parts)2. эл., свар. gapперекрыва́ть зазо́р — jump the gapи́скра перекрыва́ет зазо́р ме́жду электро́дами свечи́ — a spark jumps the gap between the spark-plug points [electrodes]регули́ровать зазо́р конта́ктов прерыва́теля — set the breaker pointsбезопа́сный зазо́р — safety clearanceзазо́р в верши́не разде́лки свар. — root gapвозду́шный зазо́р эл. — air gapзазо́р в подши́пнике — bearing clearanceзазо́р в прерыва́теле ( между контактами системы зажигания) авто — breaker-point gapзазо́р в свече́ зажига́ния ( между электродами свечи) — spark-plug gapрегули́ровать зазо́р в свече́ зажига́ния — set the spark-plug gapзазо́р в соедине́нии свар. — joint gapгаранти́рованный зазо́р ( в системе посадок) — minimum positive allowance, minimum clearanceдиаметра́льный зазо́р — diametral clearanceискрово́й зазо́р — spark gapкольцево́й зазо́р эл. — annular gapкомпенсацио́нный зазо́р — expansion clearanceконта́ктный зазо́р эл. — contact gapлопа́точный, осево́й зазо́р ( в турбине) — impeller clearanceлопа́точный, радиа́льный зазо́р ( в турбине) — peripheral clearanceмеждувенцо́вый зазо́р — rim clearanceзазо́р ме́жду дни́щем по́ршня и пло́скостью голо́вки цили́ндра — piston-to-bead clearanceзазо́р ме́жду по́ршнем и сте́нкой цили́ндра — cylinder clearanceзазо́р ме́жду сте́ржнем кла́пана и толка́телем — tappet clearanceосево́й зазо́р — axial clearanceзазо́р отлипа́ния ( реле) — residual gapпо́люсный зазо́р — pole gapзазо́р при отпу́щенном я́коре ( реле) — released gapзазо́р при притя́нутом я́коре ( реле) — operated gapрабо́чий зазо́р — running clearanceрадиа́льный зазо́р — radial clearanceзазо́р развё́ртки — reamer clearanceзазо́р ре́льсового сты́ка — rail joint gapсбо́рочный зазо́р свар. — fit-up gapтемперату́рный зазо́р — expansion clearanceторцо́вый зазо́р — end clearance* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reamer — /ree meuhr/, n. 1. any of various rotary tools, with helical or straight flutes, for finishing or enlarging holes drilled in metal. 2. any bladelike pick or rod used for scraping, shaping, or enlarging a hole: a pipe reamer. 3. a kitchen utensil… … Universalium
Robert Reamer — (1873 1938) was an American architect, most noted for the Old Faithful Inn in Yellowstone National Park. Reamer was born in and spent his early life in Oberlin, Ohio [Quinn, p. 15] . He left home at the age of thirteen and went to work in an… … Wikipedia
затрубный расширитель Морисетта с выдвигающимися резцами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Morisette expansion reamer … Справочник технического переводчика
расширитель с выдвигающимися резцами — раздвижной расширитель — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы раздвижной расширитель EN expansion reamer … Справочник технического переводчика
.358-378 RG — Infobox Firearm Cartridge name= .358 378 RG caption= .358 378 RG origin= Sunnyvale, California type= Wildcat cartridge service= used by= wars= designer= Joseph D Alessandro design date= March 2002 manufacturer= production date= number= variants=… … Wikipedia
5th Avenue Theatre — Infobox Theatre name = 5th Avenue Theatre caption = Off season marquee of the 5th Avenue Theatre. address = 1308 5th Ave. city = Seattle country = USA designation = latitude = longitude = architect = Robert Reamer owner = capacity = 2,130 type =… … Wikipedia
.17-357 RG — Infobox Firearm Cartridge name= .17 357 RG caption= a fireformed .17 357 cartridge origin= type= Wildcat cartridge service= used by= wars= designer= Joseph D Alessandro design date= 2004 manufacturer= production date= number= variants= is SI… … Wikipedia
5th Avenue Theatre — Teatro 5th Avenue Marquesina del teatro 5th Avenue fuera de temporada Ubicación Seattle … Wikipedia Español
Mission 66 — Dinosaur Quarry Visitor Center, Dinosaur National Monument, prior to 2009 Mission 66 was a US National Park Service ten year program that was intended to dramatically expand Park Service visitor services by 1966, in time for the 50th anniversary… … Wikipedia
Nitrene — The generic structure of a nitrene group In chemistry, a nitrene (R N:) is the nitrogen analogue of a carbene. The nitrogen atom has only 6 valence electrons and is therefore considered an electrophile. A nitrene is a reactive intermediate and is … Wikipedia
Seismic retrofit — Seismic retrofitting is the modification of existing structures to make them more resistant to seismic activity, ground motion, or soil failure due to earthquakes. Other retrofit techniques are applicable to areas subject to tropical cyclones,… … Wikipedia
